Most local contractors will install replacement windows. Problem is, each has their own 'favorite' brand, so there's no way to compare apples to apples. If you have worked with a contractor before and you have developed trust, that may be enough to make a selection.
Maybe someone here will be able to give you a quick primer on different kinds of replacement windows (vinyl, wood, etc.). The initial price seems high to me - even at New Jersey prices.