To make a tray ceiling, you do not cut the joists as you have found out. You build down a soffit around the perimeter of the room, just like the pic Nestor showed you.
You will need to sister alongside the cut joist, making sure each end is supported by 1 1/2 inches and the same size joist that is already there.
Hope we can help you out and