yea, the simplest thing for a built in DW might be to re-configure the base cabs where your sink currently is. Problem will be finding matching cabs. tear out that entire base section - new cabs, sink, top, DW, etc.
Yes - portables DWs are still made. Just gave one away where I re-did this kitchen.
Episode #65 - A Handyguys Kitchen