Putting some duct tape at the plastic joints to hold them first...then staple them together holds everything really well.
Also when you clean that space out please...wear the best safety suits and good cartridge FILTERED masks you can buy. Mouse droppings carry hanta virus and others ...as you probably already know...being a nurse.

And replace that insulation...paper faces the heated space always.