Is there a cricket/ or saddle behind that chimney in the middle of the picture? If so, this is the area that drops down to both those sides and may be leaking behind the siding.
You need somene out there that knows what they are looking at, you got screwed.