New threads are a problem for new members, they find a thread that is simular to their problem and add to it. Why not put a new thread button right beside the reply button and link it to the same forum
With a little note there about not adding to old posts with new problems.