Sorry, no. InspectorD is correct in saying it needs support from underneath. Even with the glue and screws, the plywood layers would act independently; if what you have is moving, the 1/4" would move also.
Guyod's suggestion is good also. Extra framing would stiffen the floor and the hardwood would be a nice finish.