Sounds like Star Trek has violated the laws of physics! Water comes in but does not fill the toilet?? HUH??
Is the small fill tube connected from your fill assembly? If not, the toilet will not "fill." Use the attached picture to reference the parts of your system. Everything should basically match.