It doesn't take an incredible gun to spray latex paint.
I prefer metal cups and gun bodies.
Siphon, convertible to pressure is a nice feature to have.
With that small compressor, you may be better off with a gravity fed gun with the cup on top. It takes steady continuous pressure to apply paint successfully. Porter Cable and Campbell Hausfeld make a gravity fed guns that may be worth checking out.