Ok, smoke test are done in the manhole, and it comes up through the vent of the houses... If you have ANY type of loose seal, your house will look like its ON FIRE!! (I thought it was halarious when we got complaints because people actually THOUGHT that they were, and they didnt realize that we had actually done them a favor, by exposing this...All they saw was dollar bills floating down the sewer, because they had to get something FIXED!).
I would be suprised, (well, maybe not, when I see some of the shoddy construction going on these days), that the contractor didnt GLUE up all the PCV pipes! One loose joint will send fumes wafting around your bathrooms from the soil stack.
(And, dont be hard on those who cant smell it, a lot of people cant. Unfortunately, we who can, are cursed with extra sensitive receptors in our sinuses and can smell things that people will never know, nor even care to...{also, they say crazy people can smell more things than "normal" people, so, I have to check myself every day to see if I resemble that or not}

)...
Hmmm its a shame that you dont have a "straight shot" up from where your soil stack goes through the wall, upwards, (disregarding fire breaks)... But, if it was that easy, then everyone would want to do this, right?
Either your local Sewage Treatment plant (may) do this for you...(I kind of doubt it, because it would cause confusion in everyones house if they see smoke coming from thier loose joints -->but, its halarious to watch, when only YOU know whats going on, and they dont!!
Or, you can hire a plumber to test smoke the man hole, to check your house...
Or, if you can get ahold of one of those testing things...(looks like a huge roman candle with wicks out both ends, and it comes in different colors), then do it yourself. I dont think that smoke bombs will do it, because its not enough smoke to get it done...(it has to last for 15 minutes or so, to go through all the system, as it travels down the sewer, out the manhole, and up everyones vent system...so, it takes awhile to have to keep it going for that long, thus, the thing is about a foot long).
Ok, my two cents for what its worth, and a wee bit extra for the collection plate...
Jesse