Can you post a close-up of the hole and severed conductor, and a link to your particular ceiling heating system? The manuf. might have an approved repair procedure w/special materials. Restoring elec. continuity should be easy, but this wire gets hot so the splice has to be able to stand this elevated temp.