This hurts but.....you have some real problems with this stuff.
The substrate is osb and exterior rated sheetrock. Not a good design for Exterior insulation finishing systems at all.
As far as I know it has been banned for use in GA.
Talk to your inspector again
I hate to say it but you really need a good EIFS inspection done by a Qualified EIFS inspector.
Go to www.ashi.org
to find your local organization and call the president of that chapter to refer you to a good EIFS inspector.
Trust me that this is the best unbiased opinion you will get.
Don't be surprised to here you need to remove the stucco and replace it with different material.
Another link to look up is that Dateline NBC did back in the late 90's, good info on the failures.
Sorry but good luck.