Wow, what a coincidence, the last one I had to take apart was because the owner did the same thing.
I ended up cleaning out fish tank gravel until it free'd up.
The allen wrench hole would be directly under the shaft not inside the electrial enclosure.
20yr old disposal ? I'd safe it's probably time for a new one. I've seen them so old that the casing rusted through.