Originally Posted by joecaption
Most likly old iron pipes. The only way to fix it to replace it with something like Pex tubing.
Yep, that would be it. The tub should have an access door on it. I assume its a jetted garden tub. Remove it and have a look inside. Depending on what you find you may even replace the steel pipe with a flexible faucet connector.