You can try to purchase new valves and handles -- they may be available for newer fixtures from major manufacturers (Delta, etc.). I struck out looking for a replacement for my 20 year old fixture earlier this year. They will need to be from the same manufacturer. I would bring your old valve into the store to compare it to the new valve.
Home improvement stores carry some replacement parts or you can try to special order from a plumbing supply warehouse.