Seems about like the time I would drag out the ole sawsall and cut away. If the screwheads are broken off, this will fix your problem. Just locate a joist and get your blade under the subflooring and cut the screws out.
"Quality isn't expensive, It's Priceless!" By unknown.
South Carolina contractor