You're going to be fine.
Treated wood never releases all of it's chemicals, that's how it lasts! Paint it after a month in dry, hot weather but wait longer in cooler temps. Nearly every treated wood manufacturer and many paint companies will give you different numbers but when a deck sits in the sun in warm weather, it dries much quicker than those recommended times.
[URL="http://www.houserepairtalk.com/announcement.php?f=39&a=6"][size=3]The Ten Commandments of House Repair Talk[/size][/URL]
[URL="http://home.bellsouth.net/p/s/community.dll?ep=16&groupid=289528&ck="]Square Eye's home page[/URL]