A 6" grinder with a diamond wheel is usually the best. But the dust is a killer. Backer board should not be necessary but you do need a smooth surface You might be better off to apply a couple of coats of a good quality thinset to the bricks, letting it cure between coats. This will give you a good idea where your trouble areas could be.
[URL="http://www.houserepairtalk.com/announcement.php?f=39&a=6"][size=3]The Ten Commandments of House Repair Talk[/size][/URL]
[URL="http://home.bellsouth.net/p/s/community.dll?ep=16&groupid=289528&ck="]Square Eye's home page[/URL]