The siding was probably "what they did" then. A General Contractor would answer your questions- a poured footing and foundation, new brick, or just chop off the cantilever, and prices.
The ground under the cantilever is outside.?. Is the moisture you saw from your plumbing leaking? Was the moisture on the crawlspace dirt from a critter? Be safe, GBR