I tried the hose test, but I was unable to reproduce the leak.
The contractor that installed the roof suggested that it could be the trough overflowing, but I stuck a rag in the downspout opening, which cause the trough to overflow, and still could not reproduce the leak.
Maybe I need to...