Amerimax Windows out of Colorado makes a very good quality vinyl window. Their website is amerimaxwindows dot com. I had their windows in 2 of my houses and they were tight and operated well.
The do make windows with flanges. They are typically used in new construction though. You may be...