Hi...
Sounds like a similar problem I had. I have a 1960s home with tile over very thick mortar. I rented a chipping hammer. It worked pretty well, but I was trying to bust out the old mortar. Just didn't work too well. I ended up using the chipping hammer to bust out the tiles, and...