We have an inground sprinkler system with an electric booster motor for greater pressure and volume. When it turns on (or perhaps when switching between zones?) it causes the toilet filler valve in our powder room (the only bathroom affected) to run, filling the tank to the point the water flows...
