When my wife and I epoxied our garage floor we rented a grinder from Home Depot that worked real well. It was basically a floor buffer with an attachment called a Diamabrush. We used the one for grinding the concrete but if I remember, they also had one for removing glue and mastic. I learned...