Not enough photos. However rip out the end of the bath, put up a single sheet of glass along one side and have a walk in shower. Also get the mercury taken out of the glass to make it see through.
Get a new larger base toilet and float it over the top of the tiles ensuring correctly set and properly silicon sealed. That way you can pull the toilet out if you need to but being a one piece sealed unit this may not be needed.