Unless the windows will interfere with your storage and working space plans, I agree I would draw out the size of window that looks good on your plan then scale them to see what size you end up with.
A couple other thoughts, Using shutters will make the windows LOOK larger from the outside...