A bathroom in your attached garage to your home often just does not make sense to me when you consider the time it takes to kick off your boots and step inside.
If you have quite a walk to the house however, perhaps adding a small bath will be very convenient. Before you get your building...