Anderson makes wood replacement windows custom, to fit any opening. I believe the name brand is Renewal by Anderson. I haven't installed these but I think they work through dealers. I believe that Pella also makes a real wood custom replacement window. These type windows might cost more upfront...