Thanks for the suggestions, everyone! I tried a few things, got discouraged and left it alone for a while, and then I came back to the project and got it fixed. Here's what finally worked: I took a few wood biscuits, glued them to two sides of the duct cover (using Elmer's glue so that the...