On the last picture you see a drywall section laying against the wall on the right end of the photo.. that chunk goes where you see the pink insulation around the chimney.The area behind should have been drywalled, all of it. so close that up before building your new box.
I reinstalled it. All that is left now are small gaps where you see the insulation
I can post a pic tomorrow.