Thanks for the broader view.
You need to lift at least 3 slabs and place them aside, then correct the yard drainage and redirecting it away from the corner.
Filling with earth or products that decompose will eventually compact and subside, so you'll need to compensate by overfilling, before resetting the slabs.
Then extend that downspout away from that area.