We have a brick storage space for firewood next to our brick fireplace and chimney in our den. There seems to be a white powder flaking off along with chips of mortar falling from the storage space onto the hearth. Can this deterioration be stopped? It seems more frequent when it rains. Can it be coated to prevent the erosion? Can water be entering from the outside and causing this? Is this called leaching?