Thanks for the information Nestor.
This sounds less technical than I feared, but may take more skill than I expected. Will make sure the neighbour is ok with it, though since he can't see it himself as the back of the garage is on the lot-line, (it can only be viewed from our back yard), I...