As you said, the popping noise is the metal moving with the heat. Per previous comments, I'd recommend having both ridge vents and soffit vents to ensure you're getting maximum air flow, which will help to keep the metal cool and prevent movement (perhaps not entirely but excessively, at least)...