If you are still looking.....
I have had the same problem and can't find anything like this in any harware store. I finally found the missing link. It's from Hafele and you can order small quantities at BuyHalefe.com:
Uni Connector, plastic, black [260.15.300] - $0.74 : BuyHafele.com...