It is a brass valve, and the collar in the radiator is brass as well, though it is hard to tell as it has been painted over.
This would seem likely, but trying to put the new collar that came with the new valve onto the old valve wouldn't work either, the diameter of the old valve was just...