Backstory: There are some gaps around my apartment doors I'd like to fill, most notably a diagonal gap at the top of the main door, as shown in the photo. I own the apartment, not just rent. Replacing/restructuring the door/frame entirely for a perfect fit would be the ideal solution but...