It is a single switch on the wall that should control power to the whole box.
I do have the instructions for the fan
I do have a voltmeter to test the wires.
By "double wound" I meant that to me it looked like a couple of thick, twisted single wires.
Thanks so much.