Thanks for the clarification, Neal. I meant any joint that changes planes.
As far as cutting walls, that is an excellent idea. Choose a spot where you will be able to see both the supply lines AND the drain. Sometimes the drain seal fails, allowing water to seep under the tile.