I removed some drywall and confirmed I did not drill into any cables.
I disconnected the switch completely. There are three wires. The supply line, a cable to the outlet I am having trouble with, and a cable to the fireplace fan.
When the switch was wired the fan was on one side and the...