Yes, the water appears around the vent pipe cutout, trickles down there, but it's not coming from the vent-T. The small tubing you noticed is one of the PEX supply lines, and, yes, it looks like water collects around there, too, although I've never seen it dripping down from that area.
The...