She also had a cat get stuck under there. It needs sealed up.
I've tapered over stucco holes before, but that was drywall. This is somewhat different and I'm less confident that it's not dryvit, which I have not worked with before, and from reading a bit... seems to be less apt to take patching.