Yes, power off at breaker box.
If I run the switch one of the two twisted wires to grouped whites and wirenut the remaining one, then what other do I connect to the diner fixture since it will be only leaving me with one wire. Or did you mean to wirenut it to the fixture? I forgot to mention in...