Cut out the damaged part in a straight, even cut. Get yourself a couple sheets of sheetrock. You're gonna have to replace it, which means taping and floating too. No way around it. Luckily, garages aren't usually textured so you won't have to try to match the texture on it!