I have a really similar situation in that I recently built an office in corner of garage. Just like jejacobs, I have a shared interior wall and an external wall comprising two walls of the office. the other two walls are inside the garage. I have insulated the walls. and the room is only 9x6...