I would suggest getting some cement, not mortar and creating a proper crown at the top of the chimney to keep water from getting in the hole and recreating the original problem with the mortar joints. Water will get in the holes, migrate down and during the freeze thaw cycle bust the mortar out of the joints. This will also cause the brick face to bust off.