Someone used loun under that floor.
It's not approved for use under linoleum.
It causes glues to release, staining, and has voids.
It should have been 1/4 underlayment rated plywood.
And Joe was right with this. Luan can bleed and cause brown spots, and it takes no other moisture.