Yes, filter is installed in the cold air return to prevent dirty air getting into the furnace... so arrows should point toward the furnace...
The filter is usually reinforced on furnace side to prevent the filtering element being pulled through... A filter not changed often enough can also collapse as the air flow is blocked by dirt and air vacuum builds up on the furnace side...