If it's a standard issue barn, that is originally used for livestock and hay, it should be more than stong enough to hold a second floor remodel. I grew up on a farm, Those first forks of bales would drop from the track and slam down on the floor. If they can take that ........ and take stacking tons of bales to the ceiling they can handle most anything. That is if the structure is still sound.