The repair in the video works in that application because of the amount of wood in the door frame, where in a door jamb there is very little wood on either side of the latch hole
and forcing a plug will result in the door jamb splitting, and it why a longer screw is the more sure repair.
Finding a 7 or 9ga screw may be a little difficult, but 8ga will work.